.المعذرة لقلّنا إيّاك في مكان كهذا
هل ستطلقن سراحي؟
.لا يمكننا سحبك معنا
.إنّه لك
يمكنني أخذه؟
.لا أمانع أن تسلّيه عليّ إن أردتِ
.اعتني بنفسك
!إلى اللقاء يا ساياكا-تشان
هل حصلتِ على كلّ ما تحتاجينه من محادثتك؟
.نوعًا ما
.اتفقنا على مكان نلتقي فيه حاليًّا
.من الأفضل ألّا أسأل إذًا
.إحداثيّات نظام تحديد موقع غير مقروءة
ما هذا؟
.مكان للّقاء
.امسحي هذا التطبيق أيضًا
.إنّهم يحاصرون منزلي الآن على الأرجح
.قد يكونون يتتبعون هذه السيارة أيضًا
ماذا؟
—هنالك ما يدعى نظام إن
.كما توقّعت، إنّها الشرطة
.من الأفضل أن أنزلكما هنا
المعذرة على الإزعاج، وعدم قدرتنا .على شكرك كما ينبغي يا روي-سان
.لا بأس، اذهبا بسرعة
.سنذهب إذًا
.أمامكما الكثير من المتاعب، حظًّا موفقًا لكما
إلى أين سنذهب؟
.بيسو
عذراوات الكاتانا
...ضوء الشمس هو الأفضل، ولكن
الحلقة 4 ثقل العزيمة
.ما زال الوقت باكرًا من السنة لهذا
!خذي
.آسفة
ألا تريدين اللعب أيضًا يا كارو؟
.سأمتنع
!مرحبًا
.مهمّة؟ هذا مفاجئ
.مستحيل. أخبريهم أنّنا في إجازة
."تقول "مستحيل. أخبريهم أنّنا في إجازة
!تبًّا يا كاورو! لا تعبثي معي
،ولكن حتّى وإن كان هنالك مهمّة .فإنّ نينيكيريمارو ليس معي
.أرسلته إلى المنزل يوم أمس من خلال الخدمة السريعة
.سأعيد إرساله
.مذهل
.يا له من تبذير لأموال الضرائب
!هل أنت مستعدة لقتلها إذًا؟
!لن أقتلها
.شكرًا جزيلًا لك
.نقدّر مساعدتك لنا
أشعر بالتعب. ماذا عنك يا هيوري-تشان؟
هيوري-تشان؟
...كانامي
ما الأمر؟
.لقد ساعدتِني كثيرًا
.أشكرك، ولكن علينا الافتراق هنا
.ولكنّي قلت أنّي سأذهب معك
.لا يمكن ذلك بعد الآن، لا يمكنك القدوم معي
لماذا؟
.أدركت ليلة البارحة أنّ سيفانا مختلفان تمامًا
.سيفي سيفٌ يقتل، وسيفك سيفٌ يحمي
.المطلوب الآن هو سيف يقتل فقط
.لا تقرري ذلك بمفردك
.أنت تعتقدين ذلك فحسب
هل قطعتِ أحدًا من قبل يا كانامي؟
ليس الأوتسوشي خاصتهم؟
.نعم، أو إنسان يتحكم به أراداما
.لم أفعل
لم تظهر حالات كثيرة سيطر فيها .الأراداما على البشر في السنوات الأخيرة
،ولكن قبل وقتٍ ليس ببعيد
،على الأقل حتّى جيل والدتي .لم يكن غير معتاد للغاية
.البشر المُتحكمون من قِبل الأراداما ليسوا بشرًا
على الرغم من تمكنهم على الاحتفاظ بذكرياتهم ،ويمكنهم سماع وإجابة الأسئلة
.الأراداما هي أراداما
.نتخلّص منهم من خلال قتلهم بالأوكاتانا
.لا طريقة أخرى لإنقاذهم
نحن كاهنات توجي اللاتي نحمل عبء خطايا أسلافنا
.ونستمر باسترضائهم
.أعلم
،ما سأفعله تاليًا هو إبادة الأراداما
.ولكنّ هذا يعني قتل أحدهم جوهريًّا
.سأقتل أوريغامي يوكاري وأيّ أحد يحاول إيقافي
.أصبح الأمر قريبًا جدًّا لكونه ضغينة
.ولكن لا يمكنك القتل، لذا سنفترق هنا
!انتظري
.أنتِ بطيئة
.عليك العودة. عودي واحمي الناس من الأراداما
.أنا آسفة لإقلاقك يا شيباتا-سان
،نعم، أرجوك احرصي بألّا يشعر كلًّا من أبي، أمّي
.ميو، وشيوري بالقلق أيضًا
إلى متى ستبقين هنا يا ياناسي-سان؟
طالما بقت الرئيسة هاشيما هنا. ماذا عنك؟
.سأرجع اليوم
.فهمت
،أردت العودة مع جوجو-سان .كوننا أتينا إلى هنا معًا
!ساياكا
.تعالي معي
.أعتقد أنّها إيتومي-سان من رينبو
مكتب الرئيس
ماذا تعنين بأنّ تم حمايتهما بواسطة السلطة القضائيّة؟
.أنا آسفة
،تحديد موقع العدو، وشن هجوم مفاجئ
.ثم العودة بعد الفشل بالإطاحة بهما
.يبدو أنّي بالغت في تقديرك
،ليس لديّ أيّ اهتمام ببطولات عديمة المعنى
ولكن أهميتك تقاس بالحصول .على نسبة نجاح 100% في مهامك
.ربما كنت محترسة في تدريبك أكثر من اللازم
.إنّه مفتوح
ماذا تريدين؟
.أمرتني يوكاري-ساما بأن أحضرك
يوكاري-ساما؟
.يا رئيسة رينبو
!نـ-نعم
.لا أذكر منحك الإذن بمطاردتهما
،تـ-تحققنا من موقع الخائنتين
.واعتقدت أنّهما قد تهربان، لذا أخذت القرار بنفسي
.لن أسمح بالأفعال الغير مأذونة
!لـ-لكن لا يمكنني مسامحتهما
الخائنتان اللتان وجهتا الأوكاتانا نحوك
!وتسرحان وتمرحان بحريّة في متناول أيدينا
!لمَ لا تسمحي لي بالسعي خلفهما؟
.قلتِ ما يكفي أيّتها الرئيسة تاكاتسو
...أيّتها الوغدة
...يوكينا
!نـ-نعم
.افعلي ما عليك فعله أولًا
...يوكاري-ساما
.هذا يكفي. انصرفي
...يومي
!تمدد
هل أنت جاهزة؟
.نعم
!حسنًا إذًا، فلتبدأ المهمة
!وجدتك
أنتِ بالسنة الثانية الإعداديّة من أكاديميّة مينوسيكي، الطالبة أيتو كانامي، صحيح؟
.صحيح
أنا بالسنة الأولى الثانويّة من مدرسة .أوسافوني للفتيات، كوهاغوري أيلين
.وهذه كاورو
استعدي للقتال، أيّتها الوغدة، لتوجيهك !السيف نحو رئيسة عائلة أوريغامي
بالمناسبة، أين جوجو هيوري؟
،هيوري-تشان ليست هنا
.ولكن إن كنتما تسعيان خلفها، فسأتصدى لكما
.هذا يسهّل الأمور
.يا للإزعاج
أسلوب ياكومارو جيغين؟
ما هذا؟
...يا لها من قوة
.تفادتها، يا للإزعاج
.كنتِ ستتحطمين لو ضربتك
كونغوشي؟
أسلوب تايشا والفنون القتاليّة باستخدام كونغوشي؟
.لا يمكنني إبقاء مسافة بيننا فحسب إن كنت سأواجهها
!عليّ الاقتراب
!لا يمكنني الاقتراب هكذا
!هاتان الاثنتان تعملان كأنهما واحدة
!سحقًا
!مرحى، أمسكت بك
!الآن يا كاورو
.كان ذلك وشيكًا
هيوري-تشان؟ لماذا؟
لماذا لا تهربين؟
...لأنّ
.أصبحنا اثنان ضد اثنان أخيرًا الآن
.لا فائدة، إنّهما تعملان كواحدة بشكل مثالي
!لأنّي وكاورو أفضل شريكتان
...إذًا
...إن أرجعت الصدمة عليها
ماذا؟ أراداما؟
.صحيح، عيناك جيدتان
!ما الذي يجري؟
.خسرتُ مباراتنا في ذلك اليوم
أتساءل كيف ستسير الأمور اليوم؟
ستقاتلين هكذا؟
.سأقع في مشكلة إن قاتلت هكذا في مباراة
!استعدي
قاتلينا من أوسافوني هذه المرة إذًا؟
كيف علمتما مكاننا؟
.هذا سر
ماذا؟ أراداما
.يبدو أنّهما يطيعانها
تستخدمين أراداما إذًا؟
...أجيبي السؤال، وإلّا
!هيوري-تشان
.سأتم مهمتي، وأقتل أيًّا من يحاول إيقافي
.انتظري قليلًا من فضلك
هل تريدين الكلام الآن؟
.بعد قليل، خلال خمس ثوانٍ تقريبًا
خمس ثوان؟
...هذا
.معدات إس
.تستخدم للتخلّص من الأراداما تمامًا
سمعت عن معدات إس مرة واحدة .من قبل في الفصل
.وأنا كذلك
.تم التغيير
.قابلا كاورو المدرعة
.انقلبت الموازين الآن
...هيوري-تشان
.أجل
!جاهزة، لننطلق
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
!هذه اللقطة الكبيرة لبطلة الآلات
.يتم سحب كل الذين من رينبو .سننسحب عن هذه القضيّة
.كنت بلا أيّ فائدة
ما الخطب؟
لدينا استفسار من قاعدة يوكوسُكا
.سائلين ما إن كنّا أرسلنا معدات إس إلى الجنوب
معدات إس؟
.لم نستلم أيّ تقرير عن هذا
.هذه الصورة
.تبدو كحاويات الإطلاق بالفعل
!أُجل انسحابنا
!جدوا أين هبطت بالضبط
،شيدو-سان، كونوهانا-سان
.أمر بعثكما من قِبل يوكاري-ساما قد جاء
.تجهزا من فضلكما
.إنّهما لا تسعيان خلفنا
.المعدات ما تزال تحت التطوير
.لذا ينبغي أن تكون صالحة للاستعمال لمدّة محددة
.إنّها تمطر ثانية
.يبدو أنّه سيهطل بقوة
...بأن تتركنا يوكاري-ساما الآن
.لا بدّ وأنّ هذا مهم بالنسبة لها
.من غير المعتاد أن تبتعدي عن يوكاري-ساما
.ستكون قدراتي مفيدة بالبحث عن العدو
هل ستبقى يومي؟
.ستسفك دماء غير ضروريّة إن أتت
.أشعر بالضجر لحدّ الموت
.بالفعل
ولكن من غير المرجح
.أنّ معدات إس تتواجد خارج نطاق عائلة أوريغامي
لا توجد أيّ منظمة أخرى عدا عائلة أوريغامي
.أو الإدارة القادرة على تطوير تلك المعدات
...إن كان يوجد، فهذا يعني أنّ الإدارة
.سيتوجب علينا استخدام تلك الخطّة
إن كان هناك فصيل متمرّد بالجيش ،الخاص كما تقول الإشاعات
.فإنّ هذا ليس بعيد الاحتمال
تحاول يوكاري-ساما التأكّد .ما إن كانوا قد تواصلوا مع الفتاتان
.أو ربّما يكون هذا ما بالأمر فعلًا
كيف كانتا إذًا؟
.كانتا جيّدتان من ناحية القدرة
...عدا ذلك
ما رأيك يا كاورو؟
.يبدو أنّهما لم تكونا متهورتان فحسب
.شكرًا لك للقدوم لمساعدتي
.عرفت شيئًا عندما تواجهت معك قبل قليل
.سيفك ثقيل
،عندما يتعلّق الأمر بقتل الآخرين ،فأعتقد أنّ تلك الفتاة من ليلة الأمس
.ساياكا-تشان متفوّقة
من ناحية القوة، فإنّ الفتاة .مع الأوداتشي قبل قليل أفضل أيضًا
.ولكن سيفك الأثقل
ما الذي تريدين قوله؟
.أدركت أنّ سيفك مثقلٌ بعزيمتك
.تحقيق هدف يتطلّب عزيمة قويّة، لهذا هو ثقيل
،ذلك الوقت، في المباراة الأخيرة من البطولة
.لم أفكّر سوى بكيف كنتِ ستهاجمينني
،كان عقلي مليءٌ بأفكار متعلقة بك
ولكنّك لم تريني أبدًا، أليس كذلك؟
.كنت غاضبة حقًّا بسبب ذلك
كنتِ غاضبة؟
.نعم، لأنّك تجاهلتِني
.بعدها، كانوا سيقتلونك لو أنّي بقيت وشاهدت فقط
،كما قلتِ، لم أكن مستعدة
.ولم أملك أيّ نيّة معينة
.ولكن أستطيع القول أنّ لديّ الآن
،إن كان سيفي سيفٌ يحمي
.فإذًا سأحميك أنتِ وهدفك
.سيكون هذا مساعدة جريمة قتل أحدهم
.لن يكون كذلك
...ستقتلين رئيسة العائلة
.لا، الأراداما التي تتظاهر أنّها بشر
.لن أسمح لك بقتل أحد آخر
.هذا هو قراري
...سبب كوني أريد تدمير أوريغامي يوكاري
أخبرتِني أن أتحدّث عن الأمر حين أشعر أنّي أريد التحدث عنه، صحيح؟
.سأخبرك الآن
.حسنًا
كانامي، تعرفين عن حادثة الأراداما العظيمة
التي وقعت قبل عشرين سنة، صحيح؟
كارثة خليج ساغامي العظيمة؟
،أسوأ أراداما ظهر في التاريخ ،والذي ظهر في أينوشيما
،والذي دُمّر بواسطة أوريغامي يوكاري-ساما ،الرئيسة الحاليّة للمدارس الخمس
ووحدات الجيش الديني الخاص؟
نعم، وكانت والدتي جزءًا من وحدة .الجيش الديني الخاص في ذلك الوقت
.لم تبقَ أيّ سجلات عنها
هذا جلي، باعتبار أنّ كل شيء هو مسألة عقيدة
.منذ الحادثة المعروفة حول العالم
ماذا تعنين؟
.حقيقة كلّ شيء مكتوب في هذه الرسالة
،إنّها تتحدّث عمّا رأيتِ
...هويّة البطلة أوريغامي يوكاري، و
.الأراداما العظيم الذي قبل أنّه دُمّر
،أسوأ ما هدّد وجود هذه الدولة، لا، بل العالم
.يعيش حتّى الآن ويعيث فسادًا
.هذا ما هي عليه
والشخص الوحيد من بين توجي المجتمعات
.التي كانت تمتلك القوّة لتدميره هي أمّي
أمّك؟
.ولكنّها لم تستطع تدميرها بالكامل
.أصبحت جزءًا من أوريغامي يوكاري ونجت
،بعد استهلاك قوى توجي خاصتها
.رأيت والدتي تضعف مع السنوات
.وفي السنة الماضية، رأيتها تلفظ نفسها الأخير
.نذرت لنفسي في ذلك اليوم
.أنّي سأدمّر الشيء الذي سرق حياة والدتي
.ويستمر إلى الآن بالتسلل في عالم البشر
.أنّي سأنهي المهمة التي تركتها والدتي غير منجزة
،جزء من الثقل الذي ذكرته هو عملي كتوجي
.ولكن النصف الآخر هو ضغينتي الشخصيّة
.لهذا ليس عليك أن ترافقيني
.أنت محقة
.يبدو الأمر ثقيلًا، ولكنّي سآخذ نصفه
.وقتٌ مثالي، توقف المطر
.حسنًا إذًا، وقت الصيد بالجبل
الحلقة القادمة ليلة الصيد في الجبل